Introduction : une question de quantité
Il est couramment admis que le choix entre les formulations « certains d’entre vous » ou « certain d’entre vous » dépend de la quantité d’individus à laquelle on fait référence.
Le mot « certains »
Le mot « certains » est un déterminant indéfini. Il est utilisé pour représenter un nombre non spécifique d’individus selectionnés dans un ensemble. Par exemple, dans la phrase « Certains élèves ont réussi l’examen » , le déterminant « certains » est utilisé pour mentionner un nombre non spécifique d’élèves qui ont réussi l’examen.
Les règles en grammaire française
L’usage de « certains d’entre vous »
La formulation « certains d’entre vous » représente une portion non spécifiée d’un ensemble plus grand. On utilise cette expression lorsqu’on ne veut pas quantifier précisément le nombre d’individus. Par exemple, dans la sentence « Certains d’entre vous ont besoin d’une révision supplémentaire », on ne précise pas combien, mais simplement qu’une partie des individus a besoin d’une révision supplémentaire.
L’usage de « certain d’entre vous »
En revanche, la seconde formulation « certain d’entre vous » est rarement utilisée et est considérée par certains linguistes et académiciens comme incorrecte. En effet, dans la langue française il est plus fréquent de voir « certains d’entre vous » utilisé même pour faire référence à une seule personne. Par exemple, on dira « Certains d’entre vous savent déjà que… » même lorsque nous ne faisons référence qu’à une seule personne.
L’influence de l’usage courant
Il faut cependant noter que l’usage courant peut parfois influencer la grammaire. Si l’on considère l’évolution de la langue, il serait possible que l’expression « certain d’entre vous » gagne en acceptabilité. Mais actuellement, elle reste moins utilisée et est souvent considérée comme une faute.
Faire le bon choix en fonction du contexte
Pour faire le choix entre « certains d’entre vous » et « certain d’entre vous », il est donc recommendé de se baser sur le contexte. Si celui-ci implique un nombre d’individus clairement supérieur à un, alors n’hésitez pas à utiliser « certains d’entre vous ». Si, au contraire, le nombre pourrait éventuellement être un seul, alors le choix est plus délicat. La solution la plus couramment acceptée reste « certains d’entre vous ».
Grâce à cette analyse, vous pourrez vous exprimer correctement et avec confiance, en utilisant judicieusement ces expressions dans vos discours.
Exercice
Pour vous exercer, essayez de remplir les blancs dans les phrases suivantes :
1. « ____ d’entre vous ont lu ce livre. »
2. « ____ d’entre vous devrait essayer cette recette. »
3. « ____ d’entre vous sera choisi pour la représenter. »
Réponses :
1. Certains
2. Certains
3. Certains
Pour progresser encore plus en français
Adrien est un rédacteur web spécialisé, avec une expertise particulière dans les technologies numériques et la transformation digitale. Sa passion pour l’écriture et sa compréhension approfondie des enjeux du numérique lui permettent de créer des contenus riches et pertinents, qui captivent l’audience et valorisent les innovations technologiques. Son approche analytique et sa capacité à déchiffrer les tendances du marché font d’Adrien une voix influente dans le domaine de la rédaction web, où il contribue régulièrement à des publications en ligne de premier plan.