Introduction à la conjugaison de “après-midi”
Nous sommes souvent confrontés à des indécisions d’écriture dans notre langue française. L’une d’elle porte sur l’expression “après-midi” . Faut-il écrire “un” ou “une” avant “après-midi” ? Découvrons ensemble les règles qui s’imposent à nous lorsque nous abordons cette expression.
Quelle est la règle pour l’expression “après-midi” ?
Selon l’Académie française, la plus haute autorité en matière de la langue française, “un” et “une” sont tous deux acceptables. Cette dualité est définie comme une flottille dans le langage linguistique. Cela signifie que les mots sont du genre masculin et féminin.
Par exemple, on peut dire :
- “J’ai passé un bel après-midi.”
- “C’était une longue après-midi.”
Habitudes d’utilisation de l’expression “après-midi”
Chaque locuteur a sa propre préférence en terme d’usage. En général, dans l’usage quotidien du français, on emploie plutôt “un après-midi”. Par ailleurs, il est à noter que le genre masculin tend à informer que l’après-midi est encore en cours, alors que le genre féminin tend à indiquer que l’après-midi est terminé.
L’importance du contexte dans l’utilisation de “après-midi”
L’usage du mot “après-midi” dépend aussi largement du contexte. Si vous souhaitez mettre l’accent sur la durée de l’après-midi, vous pouvez opter pour “une”, ce qui donne un aspect plus poétique à votre phrase.
Par exemple :
- “C’était une après-midi interminable.”
- “Nous avons vécu une après-midi inoubliable.”
Au contraire, si vous parlez simplement du moment de la journée, “un” est plus couramment utilisé.
Par exemple :
- “Je l’ai rencontré un après-midi.”
- “Je ferai cela un après-midi.”
Il convient donc de prendre en compte le contexte et le message que vous voulez véhiculer pour déterminer l’article le plus approprié à utiliser devant “après-midi”.
Après cette étude complète de l’expression “après-midi”, vous avez maintenant en main les clés pour l’utiliser correctement en français.
Exercice d’application
Maintenant que vous êtes armé de toutes ces informations, essayez ces phrases et choisissez l’article qui vous semble le plus approprié :
1. Ce fut ______ après-midi mémorable : “un” ou “une” ?
2. Nous irons au parc ______ après-midi : “un” ou “une” ?
Réponses à l’exercice
1. Ce fut une après-midi mémorable – l’article féminin met ici en avant la durée de l’après-midi.
2. Nous irons au parc un après-midi – l’article masculin est ici utilisé pour parler simplement du moment de la journée.
Pour progresser encore plus en français

Adrien est un rédacteur web spécialisé, avec une expertise particulière dans les technologies numériques et la transformation digitale. Sa passion pour l’écriture et sa compréhension approfondie des enjeux du numérique lui permettent de créer des contenus riches et pertinents, qui captivent l’audience et valorisent les innovations technologiques. Son approche analytique et sa capacité à déchiffrer les tendances du marché font d’Adrien une voix influente dans le domaine de la rédaction web, où il contribue régulièrement à des publications en ligne de premier plan.