Origine du dilemme : “hormis”, “hormi” ou “ormis”?
Afin de comprendre pourquoi ces variations orthographiques existent, il faut se pencher sur l’origine du mot. En effet, “hormis”, “hormi” et “ormis” dérivent tous de l’ancien français “for mis”, une mutation de “hors mis”, qui signifie littéralement “mis dehors”. Voilà donc pourquoi ce mot peut sembler un peu désarçonnant de prime abord : nous avons tout simplement affaire à une vieille transformation de notre langue.
Exemple 1
Il a tout mangé, hormis/hormi/ormis les épinards.
Ici, le terme est utilisé pour énumérer une exception dans un ensemble d’éléments, en l’occurrence, les épinards.
Exemple 2
Tous étaient partis, hormis/hormi/ormis le gardien.
Dans cette phrase, on indique que le gardien est la seule personne qui n’a pas quitté les lieux.
Règles orthographiques : comment bien écrire?
Dès à présent, vous vous demandez : ” Mais alors, lequel est correct? Hormis, hormi ou ormis? “. Soyez rassuré : selon l’Académie française, l’orthographe reconnue est “hormis“. En effet, on écrit bien avec un “h” et un “s”. Les formes “ormis” sans le “h” et “hormi” sans le “s” sont donc envisagées comme des erreurs.
Exemple 1
Correct : Tout le monde est venu à la fête, hormis Paul.
Incorrect : Tout le monde est venu à la fête, hormi/ormis Paul.
Exemple 2
Correct : J’ai réussi tous mes examens, hormis l’anglais.
Incorrect : J’ai réussi tous mes examens, hormi/ormis l’anglais.
Utilisation courante du mot “hormis”
Il est intéressant de noter que, malgré l’origine ancienne du mot “hormis”, son usage demeure courant dans la langue française, que ce soit à l’oral ou à l’écrit. Il est souvent utilisé pour introduire une exception, et sert à exprimer l’exclusion d’un ou plusieurs éléments d’un ensemble. Il est synonyme de “sauf”, “excepté”, “à l’exception de” ou encore “mis à part”.
Vous avez donc maintenant toutes les clés en main pour utiliser correctement le mot “hormis” ! N’hésitez pas à le pratiquer, car la maîtrise d’une langue passe avant tout par la pratique régulière. Et souvenez-vous, l’erreur fait partie de l’apprentissage !
Pour progresser encore plus en français
Margot est une professionnelle dynamique spécialisée dans le domaine de l’innovation et de la stratégie d’entreprise. Sa passion pour l’entrepreneuriat et le développement des compétences la distingue dans son secteur. Avec une solide expérience en gestion de projets et en conseil, elle aide les organisations à naviguer dans les défis complexes du marché moderne. Son approche pragmatique et sa capacité à transformer les idées en actions concrètes lui ont valu la reconnaissance de ses pairs et le respect des entreprises avec lesquelles elle collabore.