Une difficulté récurrente : « personnel » ou « personel » ?
Que de perplexité devant le mot “personnel” ! Un ou deux ‘n’, un ou deux ‘l’ ? On tâtonne, on hésite… Un dilemme qui, à première vue, semble insoluble. Mais, décortiquons-le, et vous verrez qu’il n’est point si épineux.
La règle
En français, le mot “personnel” s’écrit avec deux ‘n’ et deux ‘l’. Oui, il n’y a pas d’exception à cette règle, le mot « personnel » prend toujours deux ‘n’ et deux ‘l’. Par conséquent, l’orthographe “personel” est incorrecte. Il convient donc toujours d’accorder une attention particulière à cette orthographe lors de la rédaction de vos écrits en français.
Utilisation et exemples
“Personnel” en tant qu’adjectif
Lorsque “personnel” est employé comme adjectif, il signifie “qui concerne une personne en particulier”, “qui est propre à soi”. Par exemple, vous pourriez dire : “J’ai mon opinion personnelle sur la question” ou “Chacun a sa propre vision personnelle du bonheur”.
“Personnel” en tant que nom
Employé comme nom, “personnel” peut désigner soit “l’ensemble des personnes travaillant dans un établissement, une entreprise” soit “une catégorie d’employés”. Par exemple, “Le personnel de l’hôpital est dévoué et compétent” ou “Il fait partie du personnel administratif”.
Origine du mot et ses dérivés
Le mot “personnel” tire son origine du latin “personalis”, signifiant “qui concerne la personne”. Il a donné naissance à de nombreux dérivés, comme “personnaliser” (rendre personnel, adapter à une personne ou à un groupe de personnes), “personnalité” (caractère qui distingue une personne), “personnellement” (en son nom propre) ou encore “personnification” (représentation d’une chose ou d’une idée sous une forme humaine ou personnifiée ). Chacun de ces mots suit la même règle d’orthographe que “personnel” : deux ‘n’ et deux ‘l’.
En fin de compte, c’est la profusion des lettres ‘n’ et ‘l’ qui crée la confusion lorsqu’il s’agit d’écrire “personnel”. Ne vous laissez pas berner par cette apparente complexité. Souvenez-vous : “personnel” a besoin de deux ‘n’ et deux ‘l’ pour être complet. Nul besoin de s’angoisser, une simple mémorisation suffira à fixer cette orthographe dans votre esprit.
Exercice pratique
Maintenant, mettons en pratique ce que vous avez appris. Complétez les phrases suivantes avec “personnel” ou “personel” :
1. La formation avez eu un effet positif sur le ____ de l’entreprise.
2. Ces dossiers contiennent des informations ____.
3. Chaque membre du ____ a une tâche spécifique à accomplir.
4. L’expérience ____ de chacun a contribué à enrichir le débat.
Réponses à l’exercice
La réponse correcte est “personnel”, dans toutes les phrases :
1. La formation avez eu un effet positif sur le personnel de l’entreprise.
2. Ces dossiers contiennent des informations personnelles.
3. Chaque membre du personnel a une tâche spécifique à accomplir.
4. L’expérience personnelle de chacun a contribué à enrichir le débat.
La dificulté ici relève davantage de la rareté de la structure double ‘nn’ ‘ll’ dans la langue française. L’erreur d’écriture de “personnel” nous rappelle combien l’apprentissage de l’orthographe est ardu, mais chaque erreure nous offre une chance de progresser.
Pour progresser encore plus en français
Margot est une professionnelle dynamique spécialisée dans le domaine de l’innovation et de la stratégie d’entreprise. Sa passion pour l’entrepreneuriat et le développement des compétences la distingue dans son secteur. Avec une solide expérience en gestion de projets et en conseil, elle aide les organisations à naviguer dans les défis complexes du marché moderne. Son approche pragmatique et sa capacité à transformer les idées en actions concrètes lui ont valu la reconnaissance de ses pairs et le respect des entreprises avec lesquelles elle collabore.