Après “de”, écrit-on “par” ou “part” ? Une distinction fondamentale
Cher lecteur, l’expression “de par” est une locution prépositive qui désigne l’autorité, la cause ou la proximité. C’est une expression que l’on rencontre souvent dans les textes législatifs ou administratifs. Par exemple : De par la loi, De par le roi.
Il est très important de comprendre que l’expression “de part” n’existe pas dans ce contexte. L’erreur est fréquente, et peut être due à la confusion avec la préposition “de” suivie du nom “part”, indiquant une direction, un côté, un point de vue. Par exemple : Ils partirent chacun de leur part.
Quand emploie-t-on “de par” ?
“De par” se retrouve généralement dans un discours soutenu ou formel, et précède souvent un substantif indiquant une autorité ou une loi. Il signifie “au nom de”, “par l’autorité de”, “par le moyen de”. Il dénote une certaine solennité. Par exemple : De par sa fonction, il est tenu au secret professionnel ; De par la loi, l’avortement est un droit.
Mais alors, utilise-t-on “de part” ?
“De part et d’autre” : une exception notable
Il y a une exception notoire qui peut porter à confusion : l’expression “de part et d’autre”. Dans ce cas, “de part et d’autre” est une locution adverbiale qui signifie “d’un côté et de l’autre”. Par exemple : Des arbres étaient plantés de part et d’autre du chemin, Des gardes étaient postés de part et d’autre de la porte.
The Drill : exercice pratique
Maintenant, mettons ces connaissances en pratique avec quelques phrases à compléter. Choisissez entre “de par” ou “de part” :
- ______ la constitution, il a le droit de vote.
- Le magasin est visible ______ et d’autre de la rue.
- ______ sa formation en psychologie, elle sait écouter les gens.
Corriger le Drill :
- De par la constitution, il a le droit de vote.
- Le magasin est visible de part et d’autre de la rue.
- De par sa formation en psychologie, elle sait écouter les gens.
Ainsi, il faut être vigilant et ne pas confondre ces deux suites de mots qui relèvent de niveaux de langue et d’usages différents. C’est grâce à ces petites nuances que la richesse et la précision de la langue française se dévoilent.
Pour progresser encore plus en français
[amazon table=”2702″]
Adrien est un rédacteur web spécialisé, avec une expertise particulière dans les technologies numériques et la transformation digitale. Sa passion pour l’écriture et sa compréhension approfondie des enjeux du numérique lui permettent de créer des contenus riches et pertinents, qui captivent l’audience et valorisent les innovations technologiques. Son approche analytique et sa capacité à déchiffrer les tendances du marché font d’Adrien une voix influente dans le domaine de la rédaction web, où il contribue régulièrement à des publications en ligne de premier plan.
