D’ores et déjà ou dores et déjà ?
Il est courant d’entendre et d’utiliser l’expression “d’ores et déjà” ou “dores et déjà”. Ces formules sont si familières qu’on peut facilement les confondre et se demander laquelle est correcte. Mais quelle est la vérité ? Quelle est la bonne orthographe ? Un débat qui peut sembler sans fin, mais qui peut être résolu de manière simple et concise. Allons-y !
Décortiquons les expressions : l’importance d’une apostrophe
L’expression “d’ores et déjà”
L’expression “d’ores et déjà” est une locution adverbiale, qui est utilisée pour exprimer quelque chose qui est vrai ou qui s’est produit instantanément. Par exemple, on l’utilise dans la phrase : “vous pouvez d’ores et déjà télécharger la nouvelle version du logiciel”. Ici, “d’ores et déjà” signifie “à partir de maintenant et sans plus attendre”.
La graphie correcte est donc : “d’ores et déjà”. Ici, l’expression “ores et déjà” est précédée d’une apostrophe qui indique l’élision de la lettre ‘e’ dans de. Dans le français standard, on élide la voyelle ‘e’ de “de” devant une voyelle ou un h muet. Dans notre cas, “ores” commence par une voyelle. Ainsi, pour respecter cette règle de français, la forme “d’ores” est correcte.
Et “dores et déjà” alors ?
En revanche, l’expression “dores et déjà” n’existe pas en français. L’utilisation de “dores” sans apostrophe est une erreur courante, probablement à cause de la prononciation.
Les pièges de l’orthographe et la phonétique
Le français est connu pour être une langue riche mais complexe, avec de nombreuses exceptions et de subtilités. La ressemblance phonétique entre “d’ores” et “dores” peut créer de la confusion, d’autant plus qu’à l’oral, l’apostrophe est généralement omise. C’est là qu’intervient l’importance de l’orthographe.
Pour éviter cette erreur, il faut se rappeler que “d’ores” est l’équivalent ancien de “de maintenant”, c’est-à-dire “à partir de maintenant”. Une autre astuce pour ne pas se tromper : pensez à l’expression au singulier ! On dit bel et bien “d’or et déjà” en parlant d’un seul événement précis. Cette phrase a beaucoup plus de sens avec une apostrophe, n’est-ce pas ?
Et voilà, nous avons démêlé l’énigme. La manière correcte de l’écrire est donc : “d’ores et déjà”.
Mise en pratique
Maintenant, c’est à vous de jouer ! Essayez d’incorporer l’expression “d’ores et déjà” dans vos prochaines correspondances ou conversations. Gardez en tête l’importance de l’apostrophe !
Pour progresser encore plus en français
Pauline est passionnée par l’éducation et l’emploi, des sujets sur lesquels elle se concentre pour apporter son aide et ses conseils. Son engagement à rendre l’information accessible et pertinente pour tous fait d’elle une voix appréciée dans son domaine.