Deux mots, une confusion : « Banals » et « Banaux »
Le français possède un riche vocabulaire, mais cela peut parfois créer de la confusion. Prenons par exemple le mot « banal ». Avez-vous déjà hésité au moment de le mettre au pluriel ? Doit-on écrire « banals » ou « banaux » ?
La règle générale de formation du pluriel
Avant de plonger dans le détail, commençons par réviser la règle générale de formation du pluriel en français. En général, le pluriel d’un nom ou d’un adjectif se forme en ajoutant un « s » à la fin du mot. Par exemple, le pluriel de « chat » est « chats » et le pluriel de « rouge » est « rouges ».
C’est ainsi que fonctionne cette règle pour la majorité des mots. Vous me direz : pourquoi ne pas simplement écrire “banals” alors ? Vous avez en grande partie raison. Cependant, la langue française est pleine de subtilités, et il existe certains mots dont le pluriel ne suit pas cette règle générale.
« Banals » ou « Banaux » ?
Dans le cas du mot “banal”, nous avons deux possibilités pour le pluriel : “banals” et “banaux”. Ces deux formes sont correctes, mais ne s’utilisent pas dans le même contexte. Voyons cela de plus près.
Quand utiliser « Banals » ?
« Banals » est le pluriel de “banal” lorsqu’il est utilisé comme un adjectif qualificatif pour désigner quelque chose de commun, de peu original. Par exemple :
- Est-ce que ces films sont vraiment banals?
- Les sujets abordés sont banals.
Quand utiliser « Banaux » ?
On utilise « Banaux » lorsque le mot “banal” désigne un droit seigneurial dans l’Ancien Régime. Ainsi, on dira :
- Les fours banaux étaient courants au Moyen Âge.
- Les moulins banaux appartenaient au seigneur local.
Des usages spécifiques
Il est à noter que l’utilisation de « banaux » est assez rare de nos jours. Sa définition renvoie à une réalité historique lointaine. De plus, le mot “banal” en tant que droit seigneurial ne se rencontre généralement que dans les textes historiques ou spécifiques.
En réalité, la plupart du temps, vous aurez besoin d’utiliser « banals ». C’est donc cette forme que vous rencontrerez le plus fréquemment.
Dans tous les cas, la clé est de comprendre le contexte et le sens de ce que vous dites ou écrivez. Cela vous aidera à décider s’il faut utiliser “banals” ou “banaux”.
Pour terminer sur une note pratique : savez-vous distinguer le sens adjectival de « banal » de son sens historique ? Voici un petit exercice pour tester vos connaissances.
Exercice
Choisissez la bonne forme (« banals » ou « banaux ») pour compléter ces phrases :
- 1. Ces objets peuvent sembler ____ a) banals b) banaux
- 2. Les fours ____ étaient une institution du Moyen Âge. a) banals b) banaux
Correction de l’exercice
Réponse 1 : a) Ces objets peuvent sembler banals.
Réponse 2 : b) Les fours banaux étaient une institution du Moyen Âge.
Alors, comment vous êtes-vous débrouillé ? Si vous avez coché « banals » pour la première phrase et « banaux » pour la seconde, vous avez tout à fait raison. Cet exercice illustre bien la distinction entre les deux formes de « banal ».
Ce dernier est un exemple parmi tant d’autres de la richesse et de la complexité de la langue française. En espérant que cette leçon vous a été utile, et qu’elle contribuera à améliorer votre maîtrise de ce si beau langage.
Pour progresser encore plus en français
Adrien est un rédacteur web spécialisé, avec une expertise particulière dans les technologies numériques et la transformation digitale. Sa passion pour l’écriture et sa compréhension approfondie des enjeux du numérique lui permettent de créer des contenus riches et pertinents, qui captivent l’audience et valorisent les innovations technologiques. Son approche analytique et sa capacité à déchiffrer les tendances du marché font d’Adrien une voix influente dans le domaine de la rédaction web, où il contribue régulièrement à des publications en ligne de premier plan.