Comment bien orthographier “Date butoir” ou “Date butoire” ?

L’épineuse question de « Date butoir » ou « Date butoire »

L’utilisation des expressions « date butoir » et « date butoire » suscite parfois des interrogations, voire des confusions. Pourtant, chaque mot a son sens précis en vertu des règles de la langue française. Comprendre cette subtilité est donc essentiel pour une utilisation adéquate et correcte de ces phrases.

Explication grammaticale

Bien que les deux expressions soient couramment utilisées dans le langage courant, une seule d’entre elles est réellement considérée comme conforme aux conventions grammaticales françaises. Alors, laquelle choisir : « Date butoir » ou « Date butoire » ?

Qu’est-ce qu’une « Date butoir » ?

Le terme “butoir” est un substantif masculin qui désigne un objet ou un instrument servant à arrêter ou à limiter le mouvement d’un autre objet. En ce sens, une « date butoir » désigne une date limite, au-delà de laquelle quelque chose ne peut plus être fait ou doit être réalisé. Par exemple : La date butoir pour rendre ce projet est le 15 novembre.

Et la « Date butoire » alors ?

En revanche, l’expression “date butoire” est moins fréquemment utilisée et est généralement considérée comme incorrecte selon les normes du français standard. Le mot “butoire” est un adjectif féminin dérivé de “butor”, un type d’oiseau. Il est donc difficile de l’associer à l’idée d’une date limite. Par exemple, il serait inapproprié de dire : La date butoire pour soumettre votre candidature est le 1er mai.

Usage pratique et courant

Il est important de noter que dans la pratique, l’expression “date butoire” est tout de même couramment utilisée, en particulier dans le langage parlé. Cela s’explique probablement par sa ressemblance avec “date butoir”, parfois mal comprise. Cependant, pour une utilisation rigoureuse et correcte de la langue française, il est recommandé d’opter pour l’expression “date butoir”.

Lire aussi :   Utilisation correcte de Sur et Sûr : Guide des homophones

Un exemple concret d’utilisation

Pour illustrer l’utilisation correcte de “date butoir”, envisageons cet exemple : La date butoir pour déposer les documents nécessaires est le 30 juin. Passé cette date, votre demande ne sera plus prise en compte.

Enfin, sachez que malgré les erreurs courantes, l’usage des règles grammaticales peut varier, et il est toujours préférable de se référer aux normes reconnues pour s’assurer de l’exactitude de votre utilisation de la langue française.

L’exigence de maîtriser les nuances subtiles comme « date butoir » et « date butoire » démontre l’importance d’apprendre et de comprendre la structure grammaticale et le vocabulaire approprié pour s’exprimer correctement et de manière efficace en français.

Pour progresser encore plus en français

Bescherelle La conjugaison pour tous: pour conjuguer les verbes français sans faute
Bescherelle poche Conjugaison: l'essentiel de la conjugaison française
Bescherelle Le coffret de la langue française: 1. La conjugaison - 2. L'orthographe - 3. La grammaire
Bled Conjugaison
Cahier d'Exercices et de Pratiques Conjugaison: à remplir en s'entrainant à conjuguer des verbes | pour enfant de 7 à 12 ans | fiches pour tous les modes et temps
Bescherelle La conjugaison pour tous: pour conjuguer les verbes français sans faute
Bescherelle poche Conjugaison: l'essentiel de la conjugaison française
Bescherelle Le coffret de la langue française: 1. La conjugaison - 2. L'orthographe - 3. La grammaire
Bled Conjugaison
Cahier d'Exercices et de Pratiques Conjugaison: à remplir en s'entrainant à conjuguer des verbes | pour enfant de 7 à 12 ans | fiches pour tous les modes et temps
8,95 EUR
3,95 EUR
28,85 EUR
8,50 EUR
11,98 EUR
Bescherelle La conjugaison pour tous: pour conjuguer les verbes français sans faute
Bescherelle La conjugaison pour tous: pour conjuguer les verbes français sans faute
8,95 EUR
Bescherelle poche Conjugaison: l'essentiel de la conjugaison française
Bescherelle poche Conjugaison: l'essentiel de la conjugaison française
3,95 EUR
Bescherelle Le coffret de la langue française: 1. La conjugaison - 2. L'orthographe - 3. La grammaire
Bescherelle Le coffret de la langue française: 1. La conjugaison - 2. L'orthographe - 3. La grammaire
28,85 EUR
Bled Conjugaison
Bled Conjugaison
8,50 EUR
Cahier d'Exercices et de Pratiques Conjugaison: à remplir en s'entrainant à conjuguer des verbes | pour enfant de 7 à 12 ans | fiches pour tous les modes et temps
Cahier d'Exercices et de Pratiques Conjugaison: à remplir en s'entrainant à conjuguer des verbes | pour enfant de 7 à 12 ans | fiches pour tous les modes et temps
11,98 EUR

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici

Articles similaires

Derniers articles

A lire aussi

Etiquettes