Faisant ou Fesant ? Comprendre la différence
L’orthographe française peut parfois prêter à confusion, et ce, même pour les locuteurs natifs. Prenons par exemple le cas de “faisant” et de “fesant”. Ces deux mots existent bien dans notre langue, mais chacun d’eux joue un rôle bien précis dans notre communication. Voyons donc de quoi il en retourne.
Le mot “faisant”
D’un côté, nous avons le mot “faisant”. Celui-ci est le participe présent du verbe “faire”. Par exemple, vous pourriez dire : “La pluie, faisant des flaques sur le sol, mouille les passants mal préparés” ou “Les élèves, faisant leurs devoirs, révisent pour leur future évaluation”.
Maintenant, supposons que vous voulez utiliser le mot faisant dans un contexte différent. En fait, vous pouvez ! Dans le langage juridique, le terme faisant fonctionne comme un adjectif, signifiant que quelqu’un est en train d’agir en tant que quelque chose. Par exemple : “Elle a signé le document en faisant fonction de directeur”.
Le mot “fesant”
De l’autre côté, nous avons le mot “fesant”. Sans doute moins utilisé, il existe bel et bien dans la langue française où il est synonyme de “faisan”, reférant à un type particulier d’oiseau. Nous pourrions donner comme exemples : “Le fesant est un oiseau très apprécié pour sa chair” ou “Le plumage coloré du fesant émerveille les amateurs d’oiseaux”.
Pour éviter tout risque de confusion, n’oubliez pas : utilisez “faisant” en référence au verbe “faire” ou dans un contexte juridique, et “fesant” pour parler de l’oiseau.
Usage des mots “faisant” et “fesant” dans le français courant
“Faisant” est un mot que vous rencontrerez souvent, surtout en lecture ou en écriture formelle, tandis que “fesant” est un mot plus rare, souvent employé dans un contexte culinaire ou dans le domaine de l’ornithologie. Toutefois, l’usage standard du mot “faisan” pour désigner l’oiseau a largement supplanté l’utilisation de “fesant”, ce dernier étant moins couramment utilisé de nos jours.
Et là, vous pourriez vous demander : Si “faisan” est communément accepté comme le mot correct pour désigner l’oiseau, ai-je vraiment besoin de retenir “fesant” ? Si vous voulez parler de l’oiseau, en effet, “faisan” est le terme le plus couramment utilisé. Toutefois, il est toujours bénéfique de connaître les synonymes moins courants d’un mot, ne serait-ce que pour générer de la variété dans votre écriture, ou pour comprendre un texte ancien où “fesant” pourrait être utilisé
N’oublions jamais qu’un bon usage de la langue française réside dans une bonne orthographe. Il est donc essentiel de bien comprendre nos mots, leur orthographe et leur usage.
Pour progresser encore plus en français
Pauline est passionnée par l’éducation et l’emploi, des sujets sur lesquels elle se concentre pour apporter son aide et ses conseils. Son engagement à rendre l’information accessible et pertinente pour tous fait d’elle une voix appréciée dans son domaine.