Comment écrire correctement Amener ou Apporter ?

Introduction à la règle “Amener” ou “Apporter” ?

Nous allons parler ici d’une confusion récurrente dans la langue française, celle entre les verbes “amener” et “apporter”. Ces deux verbes impliquent un mouvement d’un endroit à un autre, mais leur utilisation diffère en fonction de ce qui est déplacé. Il n’est pas rare, même pour des locuteurs natifs, de les mélanger.

Quand utiliser “Amener” ?

Définition et exemples de “Amener”

Le verbe “amener” est utilisé lorsque le sujet déplace une autre personne ou un animal. Le sujet initie le mouvement et l’objet (la personne ou l’animal) suit. Exemple :
“Je vais amener ma fille à l’école” ou “Le fermier amène ses moutons dans le champ”.

Exceptions et cas particuliers de “Amener”

Il existe cependant des exceptions où “amener” peut désigner le fait de déplacer des choses inanimées. Cela se produit généralement dans un contexte où l’accent est mis sur l’action d’amener plutôt que sur l’objet lui-même. Exemple :
“Pour la fête, tu pourrais amener un gâteau”.

Quand utiliser “Apporter” ?

Définition et exemples de “Apporter”

Le verbe “apporter” se réfère généralement à des objets inanimés que le sujet porte avec lui. Exemple :
“Puis-je apporter mon ordinateur ?” ou “N’oublie pas d’apporter les clés”.

Exceptions et cas particuliers de “Apporter”

Comme pour “amener”, il y a des exceptions. Parfois, “apporter” peut être utilisé avec des personnes, généralement dans un contexte plus formel ou littéraire. Mais dans un contexte quotidien, cette utilisation est rare.

Lire aussi :   Comment écrire correctement le mot "Exclusif" ou "Excluant" ?

Faire la différence entre “Amener” et “Apporter”

Une façon de retenir la différence est de se rappeler que “amener” implique généralement un être vivant (une personne ou un animal), tandis que “apporter” concerne principalement des objets.

Exercice pratique

Pour vous exercer, choisissez le bon verbe dans les phrases suivantes :
1. Je vais ___ ma sœur à la gare.
2. Peut-être que tu pourrais ___ une bouteille de vin à dîner.
3. Il doit ___ son chien chez le vétérinaire.
4. Est-ce que tu peux ___ mon sac dans la voiture ?

Correction

1. Je vais amener ma sœur à la gare.
2. Peut-être que tu pourrais apporter une bouteille de vin à dîner.
3. Il doit amener son chien chez le vétérinaire.
4. Est-ce que tu peux apporter mon sac dans la voiture ?

La maîtrise parfaite du choix entre “amener” et “apporter” vous permettra de vous exprimer plus précisément en français. C’est une question de nuance, mais comme vous le savez, ce sont parfois les petites choses qui font la différence. Alors poursuivez votre apprentissage et bon courage dans votre exploration de la richesse de la langue française.

Pour progresser encore plus en français

Bescherelle La conjugaison pour tous: pour conjuguer les verbes français sans faute
Bescherelle poche Conjugaison: l'essentiel de la conjugaison française
Bescherelle Le coffret de la langue française: 1. La conjugaison - 2. L'orthographe - 3. La grammaire
Bled Conjugaison
Cahier d'Exercices et de Pratiques Conjugaison: à remplir en s'entrainant à conjuguer des verbes | pour enfant de 7 à 12 ans | fiches pour tous les modes et temps
Bescherelle La conjugaison pour tous: pour conjuguer les verbes français sans faute
Bescherelle poche Conjugaison: l'essentiel de la conjugaison française
Bescherelle Le coffret de la langue française: 1. La conjugaison - 2. L'orthographe - 3. La grammaire
Bled Conjugaison
Cahier d'Exercices et de Pratiques Conjugaison: à remplir en s'entrainant à conjuguer des verbes | pour enfant de 7 à 12 ans | fiches pour tous les modes et temps
8,95 EUR
3,95 EUR
28,85 EUR
8,50 EUR
11,98 EUR
Lire aussi :   Comment bien écrire : "En vue d'un entretien" ou "En vu d'un entretien" ?
Bescherelle La conjugaison pour tous: pour conjuguer les verbes français sans faute
Bescherelle La conjugaison pour tous: pour conjuguer les verbes français sans faute
8,95 EUR
Bescherelle poche Conjugaison: l'essentiel de la conjugaison française
Bescherelle poche Conjugaison: l'essentiel de la conjugaison française
3,95 EUR
Bescherelle Le coffret de la langue française: 1. La conjugaison - 2. L'orthographe - 3. La grammaire
Bescherelle Le coffret de la langue française: 1. La conjugaison - 2. L'orthographe - 3. La grammaire
28,85 EUR
Bled Conjugaison
Bled Conjugaison
8,50 EUR
Cahier d'Exercices et de Pratiques Conjugaison: à remplir en s'entrainant à conjuguer des verbes | pour enfant de 7 à 12 ans | fiches pour tous les modes et temps
Cahier d'Exercices et de Pratiques Conjugaison: à remplir en s'entrainant à conjuguer des verbes | pour enfant de 7 à 12 ans | fiches pour tous les modes et temps
11,98 EUR
Pauline rédac

Pauline est passionnée par l’éducation et l’emploi, des sujets sur lesquels elle se concentre pour apporter son aide et ses conseils. Son engagement à rendre l’information accessible et pertinente pour tous fait d’elle une voix appréciée dans son domaine.

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici

Articles similaires

Derniers articles

A lire aussi

Etiquettes