Le dilemme de “je vous transfère” ou “je vous transfert”
Avez-vous déjà été embêté par la question de savoir si vous devez écrire “je vous transfère” ou “je vous transfert” ? Si oui, vous n’êtes pas seul. Le français étant une langue pleine de nuances, il n’est pas toujours évident de déterminer la forme correcte à utiliser. C’est pourquoi nous allons détailler ensemble comment conjuguer le verbe “transférer” à la première personne du singulier au présent de l’indicatif.
Les règles de conjugaison du verbe “transférer”
Pour comprendre lequel parmi “je vous transfère” ou “je vous transfert” est correct, il faut d’abord comprendre les règles de conjugaison des verbes du premier groupe en français. Le verbe “transférer” appartient à ce groupe de verbes qui se termine par “-er”.
Règle générale de conjugaison
De manière générale, pour conjuguer un verbe du premier groupe à la première personne du singulier (Je), nous prenons l’infinitif du verbe, nous enlevons le ‘-er’ et ajoutons ‘-e’. Par exemple, pour le verbe ‘danser’, on obtient : je danse. Appliquons cette règle au verbe “transférer”.
Le verbe à l’infinitif est “transférer”. En enlevant le ‘-er’ et en ajoutant ‘-e’, on obtient “transfère”, et donc “je transfère”. Donc, si vous souhaitez informer quelqu’un que vous êtes en train de réaliser un transfert, la formule correcte serait : “je vous transfère”.
Rappel important : le “t”
Vous vous demandez peut-être pourquoi “je vous transfert” est incorrect. C’est parce que “je vous transfert” sous-entend que le verbe “transférer” est conjugué à la troisième personne du singulier (il/elle). En effet, dans le cas de la troisième personne du singulier, on ajouterait “-t” à la base du verbe. Par exemple, avec le verbe ‘danser’, nous avons: “Il/Elle danset“. Mais ici, nous parlons d’une action que “je” réalise, donc la première personne du singulier doit être utilisée.
Utilisation courante du verbe “transférer”
Dans le monde de la communication électronique, “je vous transfère” est fréquemment utilisé pour indiquer que l’on envoie à quelqu’un une ressource ou une information que l’on a reçue précédemment. Par exemple, cela pourrait être un email, un document ou une appel téléphonique. Voici un exemple d’utilisation dans une phrase : “J’ai bien reçu votre demande, je vous transfère au service concerné.”
Exercice pratique à faire vous-même
À titre illustratif, essayez de compléter les phrases suivantes avec la forme correcte du verbe “transférer” :
1. Comme convenu, je ___ (transfère/transfert) votre demande à notre service juridique.
2. Je ___ (transfère/transfert) votre candidature à notre gestionnaire de ressources humaines.
3. Une fois la vérification accomplie, je ___ (transfère/transfert) les fonds sur votre compte.
Essayez de remplir les blancs avec la bonne option.
Réponses à l’exercice
1. Comme convenu, je transfère votre demande à notre service juridique.
2. Je transfère votre candidature à notre gestionnaire de ressources humaines.
3. Une fois la vérification accomplie, je transfère les fonds sur votre compte.
N’oubliez pas, la pratique est la clé pour parvenir à une bonne maîtrise. Continuez de vous exercer pour consolider votre compréhension de la conjugaison du verbe “transférer”.
Pour progresser encore plus en français
Pauline est passionnée par l’éducation et l’emploi, des sujets sur lesquels elle se concentre pour apporter son aide et ses conseils. Son engagement à rendre l’information accessible et pertinente pour tous fait d’elle une voix appréciée dans son domaine.