Diagnostic ou Diagnostique ? Commençons par la base
Nous allons aborder aujourd’hui un dilemme courant dans la langue française : faut-il écrire « diagnostic » ou « diagnostique » ? Eh bien, la réponse dépend de l’utilisation que vous voulez en faire dans votre phrase. L’orthographe de ces termes varie selon qu’ils sont utilisés comme nom, adjectif ou verbe. Ne vous inquiétez pas, suivez-moi, tout va se clarifier.
Par exemple, dans la phrase : Le médecin établit un diagnostic des symptômes du patient. ; diagnostic est un nom. Mais dans : Le médecin diagnostique une maladie rare. ; diagnostique est un verbe conjugué pour le troisième personne de singulier.
Diagnostic : un nom pour une déduction professionnelle
Dans le jargon médical et même dans le langage courant, le terme diagnostic est un nom masculin. Il représente la déduction professionnelle qu’établit un ou plusieurs spécialistes après observation, examen, ou analyse. C’est la conclusion que le médecin tire de l’examen du patient.
Quand utiliser ‘diagnostic’ ?
On utilise diagnostic lorsque l’on fait une déclaration ou un constat. Par exemple :
– Le diagnostic du médecin était sans appel, il s’agissait d’une grippe sévère.
– Après examen de la machine, l’ingénieur a donné son diagnostic : il faudra changer le moteur.
Il est également utilisé dans un sens plus large pour représenter l’acte d’identification d’un problème.
‘Diagnostique’ : Le verbe actif
De l’autre côté, ‘diagnostique’ est la forme conjuguée du verbe ‘diagnostiquer’. ‘Diagnostiquer’ est un verbe du premier groupe, et comme tous les autres verbes du même groupe, il suit une conjugaison régulière.
Quand utiliser ‘diagnostique’ ?
On utilise ‘diagnostique’ lorsqu’on parle de l’action de faire un diagnostic. Par exemple :
– Le médecin diagnostique une maladie rare.
– L’ingénieur diagnostique un problème dans le système.
Il reflète donc l’action d’établir un diagnostic, de juger quelque chose ou de reconnaître une situation.
Assurez-vous d’utiliser le bon mot au bon moment
Bien qu’ils se ressemblent à première vue, ‘diagnostic’ et ‘diagnostique’ ont des utilisations très différentes. Le premier est un nom qui concerne une conclusion ou une déduction. Le second est une forme verbale qui exprime l’action d’arriver à cette conclusion.
N’oubliez pas de toujours vérifier le contexte dans lequel vous voulez utiliser ces mots. Cela vous aidera à choisir le bon mot et à éviter les erreurs courantes en français.
Exercice pour renforcer votre apprentissage
Voici un petit exercice pour vérifier si vous avez bien compris la différence entre ‘diagnostic’ et ‘diagnostique’. Remplissez les blancs dans les phrases suivantes:
1. Le professeur de sciences……….un problème avec le microscope.
2. Le mécanicien a fait un……….de la panne de la voiture.
3. Le spécialiste des maladies infectieuses………. de la fièvre Q après avoir analysé les symptômes du patient.
4. Le docteur a établi son……….après avoir lu les résultats des analyses.
Réponses :
1. diagnostique
2. diagnostic
3. diagnostique
4. diagnostic
Pour progresser encore plus en français
Pauline est passionnée par l’éducation et l’emploi, des sujets sur lesquels elle se concentre pour apporter son aide et ses conseils. Son engagement à rendre l’information accessible et pertinente pour tous fait d’elle une voix appréciée dans son domaine.