Introduction: une expression courante devant un carrefour grammatical
Qui n’a jamais commencé un email ou une lettre en écrivant “Je me permets de vous contacter” ou “Je me permet de vous contacter” ? Vous situez-vous dans le camp de ceux qui utilisent le “s” à la fin du verbe “permettre” ou non ? Vous l’aurez compris, notre sujet aujourd’hui traite de la forme grammaticalement correcte de cette expression souvent utilisée dans les communications. Vous allez voir, c’est une question qui peut sembler simple, mais qui cache en réalité des aspects intéressants de la conjugaison en français.
Le verbe “permettre” : formes et variations
Le verbe “permettre” est bien connu des francophones, mais conjuguer correctement ce verbe peut parfois s’avérer complexe. En effet, il s’agit d’un verbe du troisième groupe, souvent reconnu comme étant le plus complexe en français. Il se conjugue avec l’auxiliaire “avoir”, comme dans le passé composé : “j’ai permis”.
Prenons l’exemple de notre expression, “Je me permets de vous contacter”. Le verbe “permettre” se trouverait ici au présent de l’indicatif. Si l’on suit la terminaison de conjugaison du premier groupe au présent pour la première personne du singulier, on obtiendrait un “s” à la fin : “je parle”, “je donne”, “j’aime”… Mais “permettre” appartient-il au premier groupe ? Assurément non. Par conséquent, sa conjugaison ne se termine pas par “s”.
Le “s” est l’intrus chez le troisème groupe
Parmi les verbes du troisième groupe, certains ont un “s” à la fin au présent de l’indicatif à la première personne du singulaire. On peut penser notamment à “je mets”, “je bats”, “je suis”… Mais ne vous méprenez pas, le verbe “permettre” n’en fait pas partie. Donc, dans notre expression, il faut écrire “Je me permets”.
Le cas particulier du verbe “permettre”
Mais alors, pourquoi une confusion avec le “s” ? Peut-être parce que le verbe “permettre” a une particularité. Au subjonctif, la première personne du singulier se termine par un “s”. Ainsi, on dit “Il faut que je me permette de vous contacter”. Ce qui peut prêter à confusion et expliquer pourquoi certains sont tentés d’ajouter un “s” à “permets” dans notre expression. Mais, je le rappelle, au présent de l’indicatif, il faut écrire “Je me permets…”.
L’habitude d’utilisation du verbe “permettre”
Saviez-vous que le verbe “permettre” vient du mot latin “permittere” qui signifie “laisser passer” ? Aujourd’hui, il s’utilise principalement pour signifier qu’on autorise quelque chose ou quelqu’un. Il a une connotation plutôt formelle dans l’expression “Je me permets de vous contacter”, où la personne qui l’emploie affirme qu’elle prend l’initiative d’entrer en contact tout en marquant une certaine distance respectueuse.
Donner du sens à votre écriture
Maintenant que vous connaissez la règle, prêtez une attention particulière à votre écriture. Utiliser correctement le verbe “permettre” est un signe de votre bonne maîtrise de la langue française. Alors, n’hésitez pas à user de cette expression respectueuse dans vos correspondances futures, en veillant toutefois à l’écrire correctement, “Je me permets de vous contacter”.
Chaque mot, chaque lettre compte. L’écriture est un art délicat qui nécessite de la précision. C’est ainsi que nous donnons du sens à nos mots, que nous transmettons nos intentions et nos émotions. Alors prenez le temps d’écrire, de choisir les bons mots, les expressions justes et de les conjuguer correctement.
Exercice
Sélectionnez la bonne forme parmi les suivantes :
- Je me permets / Je me permet de vous téléphoner.
- Je me permets / Je me permet de vous rappeler notre rendez-vous.
Correction
- Je me permets de vous téléphoner.
- Je me permets de vous rappeler notre rendez-vous.
Rappelez-vous : le verbe “permettre” à la première personne du singulier au présent de l’indicatif ne prend pas de “s” à la fin.
Pour progresser encore plus en français
Pauline est passionnée par l’éducation et l’emploi, des sujets sur lesquels elle se concentre pour apporter son aide et ses conseils. Son engagement à rendre l’information accessible et pertinente pour tous fait d’elle une voix appréciée dans son domaine.