Comment bien écrire “Je vous saurais gré de” ou “Je vous serais gré de” ?

Introduction

En français, il y a de nombreuses expressions idiomatiques qui, bien que similaires en apparence, ne sont pas interchangeables en fonction des contextes. L’une de ces paires est “Je vous serais gré de” et “Je vous saurais gré de”. L’une de ces phrases est correcte, tandis que l’autre est incorrecte.

Rapide décryptage : Le Bon usage

L’expression correcte est “Je vous saurais gré de”. C’est une formule polie pour faire une demande ou exprimer un souhait.
L’expression vient du verbe «gréer», qui signifie «accorder de la valeur ou du mérite à quelque chose». Dans ce contexte, «gré» est utilisé comme nom et se rapporte au sentiment de reconnaissance ou de gratitude.

Exemple : “Je vous saurais gré de bien vouloir fermer la porte en sortant.”
Dans cette phrase, le locuteur exprime poliment qu’il serait reconnaissant si la personne à qui il s’adresse pouvait fermer la porte en sortant.

Pourquoi “Je vous serais gré de” est incorrect ?

La phrase “Je vous serais gré de” est souvent utilisée à tort. En réalité, elle n’existe pas en français. C’est une erreur de conjugaison courante. Le verbe de cette expression idiomatique doit être au conditionnel présent, pas au futur. Donc, “saurais” est la forme correcte du verbe, et non “serais”.

Quand utiliser “Je vous saurais gré de” ?

L’expression “Je vous saurais gré de” est utilisée dans les correspondances formelles, comme les lettres officielles ou les e-mails professionnels. Elle sonne très formelle et respectueuse, ce qui la rend idéale pour des situations où une grande politesse est requise.

Lire aussi :   Comment écrire correctement "Nous aimerions" ou "Nous aimerons" ?

Exemple : “Je vous saurais gré de bien vouloir répondre à ma demande dans les plus brefs délais.”

Autres usages similaires

Dans un contexte similaire, on peut utiliser l’expression “Je vous serais obligé de”. Il convient de noter que dans ce cas, “serais” est la forme correcte du verbe, car il est ici correctement conjugué au conditionnel présent.

Exemple : “Je vous serais obligé de bien vouloir m’envoyer les documents requis.”

Conclusion

Il est important de penser à la conjugaison correcte lors de l’utilisation d’expressions idiomatiques en français. Dans ce cas précis, rappelons que l’expression correcte à utiliser est “Je vous saurais gré de” et non “Je vous serais gré de”. En gardant à l’esprit cette règle, vous pouvez vous assurer que votre français reste élégant et précis.

Exercice

Si vous souhaitez vous entraîner, voici quelques phrases à compléter avec la bonne expression :

1. Pourriez-vous me passer le sel, je vous ______ gré.
2. Si vous pouviez me rendre ce service, je vous ______ gré.
3. J’apprécierais vraiment si vous pouviez m’aider, je vous ______ gré.

Réponses: 1. saurais 2. saurais 3. saurais

Pour progresser encore plus en français

Bescherelle La conjugaison pour tous: pour conjuguer les verbes français sans faute
Bescherelle poche Conjugaison: l'essentiel de la conjugaison française
Bescherelle Le coffret de la langue française: 1. La conjugaison - 2. L'orthographe - 3. La grammaire
Bled Conjugaison
Cahier d'Exercices et de Pratiques Conjugaison: à remplir en s'entrainant à conjuguer des verbes | pour enfant de 7 à 12 ans | fiches pour tous les modes et temps
Bescherelle La conjugaison pour tous: pour conjuguer les verbes français sans faute
Bescherelle poche Conjugaison: l'essentiel de la conjugaison française
Bescherelle Le coffret de la langue française: 1. La conjugaison - 2. L'orthographe - 3. La grammaire
Bled Conjugaison
Cahier d'Exercices et de Pratiques Conjugaison: à remplir en s'entrainant à conjuguer des verbes | pour enfant de 7 à 12 ans | fiches pour tous les modes et temps
8,95 EUR
3,95 EUR
28,85 EUR
8,50 EUR
11,98 EUR
Lire aussi :   Comment bien écrire : Balade ou Ballade ?
Bescherelle La conjugaison pour tous: pour conjuguer les verbes français sans faute
Bescherelle La conjugaison pour tous: pour conjuguer les verbes français sans faute
8,95 EUR
Bescherelle poche Conjugaison: l'essentiel de la conjugaison française
Bescherelle poche Conjugaison: l'essentiel de la conjugaison française
3,95 EUR
Bescherelle Le coffret de la langue française: 1. La conjugaison - 2. L'orthographe - 3. La grammaire
Bescherelle Le coffret de la langue française: 1. La conjugaison - 2. L'orthographe - 3. La grammaire
28,85 EUR
Bled Conjugaison
Bled Conjugaison
8,50 EUR
Cahier d'Exercices et de Pratiques Conjugaison: à remplir en s'entrainant à conjuguer des verbes | pour enfant de 7 à 12 ans | fiches pour tous les modes et temps
Cahier d'Exercices et de Pratiques Conjugaison: à remplir en s'entrainant à conjuguer des verbes | pour enfant de 7 à 12 ans | fiches pour tous les modes et temps
11,98 EUR
Pauline rédac

Pauline est passionnée par l’éducation et l’emploi, des sujets sur lesquels elle se concentre pour apporter son aide et ses conseils. Son engagement à rendre l’information accessible et pertinente pour tous fait d’elle une voix appréciée dans son domaine.

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici

Articles similaires

Derniers articles

A lire aussi

Etiquettes