Comment se tournent certaines phrases en français, cela a toujours été une source de questionnement. Prenez “ce qui s’est passé” et “ce qu’il s’est passé”, par exemple. Des phrases si similaires en apparence, et pourtant, une seule est correcte en français. C’est une nuance de la grammaire qui peut parfois prêter à confusion. Alors, laquelle est-ce? Plongeons ensemble dans cette interrogation linguistique.
Comprendre la construction de la phrase
En français, il est nécessaire de bien comprendre la construction de la phrase pour établir la bonne formulation. La confusion entre “ce qui s’est passé” et “ce qu’il s’est passé” s’ancre dans cette notion même.
La règle est claire : on écrit “ce qui s’est passé“. Le “ce” est un pronom démonstratif et “qui” est un pronom relatif. Le verbe “passer” ici est un verbe intransitif, ce qui signifie qu’il n’a pas besoin d’un complément pour trouver un sens.
Par exemple, on pourrait dire : “On discute de ce qui s’est passé hier à la réunion.” ou “Tu te souviens de ce qui s’est passé la dernière fois qu’on est allés au parc ?”
Zoom sur le verbe intransitif
Les verbes intransitifs sont des verbes qui n’ont pas besoin de complément d’objet. Ils portent en eux-mêmes tout leur sens. Dans notre cas, le verbe “passer” peut parfaitement fonctionner sans un complément d’objet, ce qui justifie l’utilisation de “ce qui s’est passé”.
Cas de “ce qu’il s’est passé”
La phrase “ce qu’il s’est passé” est incorrecte car le verbe “passer” qui est ici utilisé comme un verbe intransitif, ne peut pas accueillir un pronom personnel tel que “il”. Ajouter “il” dans ce cas donne un sens redondant et superflu à la phrase.
Si on analyse par exemple, “J’étais surpris par ce qu’il s’est passé“, la présence de “il” n’apporte aucun complément d’information et rompt l’harmonie grammaticale de la phrase. La forme correcte sera donc “J’étais surpris par ce qui s’est passé“.
L’importance du contexte
Comme d’habitude en français, le contexte dicte la règle. Seul le contexte dans lequel la locution est utilisée permettra de déterminer la formulation correcte de “ce qui s’est passé” ou “ce qu’il s’est passé”.
Mais dans l’ensemble, “ce qui s’est passé” sera la forme à privilégier. Pensez à “qui” comme un acteur effectuant l’action directement : “ce (qui s’est passé)=ce (qui a eu lieu)”.
Après avoir examiné les différentes constructions de phrase possibles et avoir détaillé pour vous la différence entre “ce qui s’est passé” et “ce qu’il s’est passé”, espérons que vous saurez dorénavant quelle forme utiliser à l’avenir. Le français est une langue complexe, avec de nombreux pièges et exceptions, mais aussi une langue riche et précise. Chaque mot, chaque phrase a sa place et sa fonction. L’objectif ici est de vous éclairer sur ces subtilités pour que vous puissiez l’apprécier et l’utiliser au mieux.
Pour progresser encore plus en français
Adrien est un rédacteur web spécialisé, avec une expertise particulière dans les technologies numériques et la transformation digitale. Sa passion pour l’écriture et sa compréhension approfondie des enjeux du numérique lui permettent de créer des contenus riches et pertinents, qui captivent l’audience et valorisent les innovations technologiques. Son approche analytique et sa capacité à déchiffrer les tendances du marché font d’Adrien une voix influente dans le domaine de la rédaction web, où il contribue régulièrement à des publications en ligne de premier plan.