La subtilité de l’orthographe française : “cet après-midi” ou “cet après midi” ?
L’un des challenges majeurs de l’apprentissage de la langue française repose sur l’orthographe. En effet, notre langue est truffée de règles, d’exceptions et de subtilités. Il est donc naturel, même pour un francophone expérimenté, de s’interroger sur la bonne orthographe de certaines formulations. Parmi celles-ci, on retrouve notamment l’expression “cet après-midi”. Ou est-ce “cet après midi” ? Plongeons ensemble dans les méandres de la grammaire française pour élucider ce mystère.
Le cas de “cet après-midi”
En français, l’orthographe correcte est cet après-midi. Vous vous demandez sûrement pourquoi ? Pour comprendre cela, rappelons un point fondamental de notre orthographe : la règle de la liaison.
Cette règle veut que, lorsqu’un mot se termine par une consonne muette et que le mot suivant commence par une voyelle ou un h muet, la consonne finale du premier mot est prononcée. Or, dans “après-midi”, le “s” de “après” et le “m” de “midi” se rencontrent. Il y a donc liaison. Afin de respecter cette règle, on ajoute un trait d’union entre “après” et “midi”.
Voilà ! On écrit donc “cet après-midi”, tout comme on écrit “le haut-parleur”, “un arc-en-ciel” ou encore “un sans-abri”.
Deux mots ou un seul ?
Autre question qui peut se poser : “après-midi” est-il un seul mot ou deux ? La réponse est simple : malgré le trait d’union, il s’agit d’un seul mot. C’est un nom composé, tout comme “porte-manteau” ou “garde-corps”.
Quand utiliser” cet après-midi”?
Il faut savoir que “cet après-midi” dépend du contexte dans lequel il est utilisé. C’est une expression adverbiale qui peut désigner soit le moment présent, soit un moment futur. Par exemple :
– “Cet après-midi, je vais à la piscine.” Dans ce cas, il s’agit du futur.
– “Cet après-midi, il fait beau.” Ici, c’est le présent qui est évoqué.
S’agit-il du masculin ou du féminin?
Sachez que “après-midi” peut être à la fois masculin et féminin. Attention toutefois, cela dépend également du contexte. On dira “cet après-midi” quand il s’agit du moment présent ou à venir. Par contre, on dira “cette après-midi” quand on évoque un après-midi précédent. Par exemple :
– “Cet après-midi, il neige.” Le moment est présent.
– “Cette après-midi a été riche en émotions.” Il s’agit d’un moment passé.
En résumé
En respectant l’intégrité grammaticale de notre langue, nous devons écrire cet après-midi avec un trait d’union. Souvenez-vous également que “après-midi” peut être masculin ou féminin selon le contexte dans lequel il est utilisé.
Petit exercice pratique
Pour mettre en pratique tout ce que vous avez appris, tentez de compléter les phrases suivantes en utilisant la bonne forme de “après-midi”. Ne trichez pas, faites de votre mieux avant de vérifier vos réponses !
1. “______ après-midi, je vais au cinéma.”
2. “______ après-midi était vraiment amusante !”
Réponses : 1. “Cet”; 2. “Cette”
Après avoir assimilé ces règles, l’expression “cet après-midi” n’aura plus aucun secret pour vous. Continuez ainsi, jongler avec les subtilités de la langue française est un exercice complexe mais ô combien gratifiant !
Pour progresser encore plus en français
Adrien est un rédacteur web spécialisé, avec une expertise particulière dans les technologies numériques et la transformation digitale. Sa passion pour l’écriture et sa compréhension approfondie des enjeux du numérique lui permettent de créer des contenus riches et pertinents, qui captivent l’audience et valorisent les innovations technologiques. Son approche analytique et sa capacité à déchiffrer les tendances du marché font d’Adrien une voix influente dans le domaine de la rédaction web, où il contribue régulièrement à des publications en ligne de premier plan.