À la croisée de l’orthographe et de la grammaire : « quelque temps » versus « quelques temps »
Le dire et le redire : l’importance de la quantité
La première chose à comprendre est que ces deux expressions n’ont pas le même sens. En effet, la différence n’est pas seulement une question de grammaire, c’est une question de quantité. « Quelque temps » est une expression indéfinie qui signifie “un certain temps”, tandis que « quelques temps » renvoie à une pluralité de moments distincts.
Par exemple :
Quelque temps : J’ai vécu à Paris quelque temps avant de déménager à Lyon.
Quelques temps : Ces dernières années, il y a eu quelques temps forts dans ma carrière.
Détails et précisions autour de ces usages
Quant à l’usage de ces deux expressions, il est important de noter que « quelque temps » est beaucoup plus couramment utilisé que « quelques temps ». En effet, ce dernier est plus littéraire et moins courant dans le langage parlé.
Approche pragmatique : comment choisir entre « quelque temps » et « quelques temps » ?
Afin de choisir sans hésitation la bonne expression à utiliser, le secret consiste à déterminer si l’on fait référence à un temps singulier ou à plusieurs moments distincts.
Le temps singulier : « quelque temps »
Si vous faites référence à une certaine durée, un laps de temps indéfini mais unique, « quelque temps » est la formulation appropriée.
Par exemple: Nous sommes restés amis pendant quelque temps.
Plusieurs moments distincts : « quelques temps »
Cependant, si vous désirez parler de plusieurs moments, plusieurs occasions ou événements en particulier, alors l’expression « quelques temps » est la bonne.
Par exemple : Avec la pandémie, nous avons vécu quelques temps difficiles.
Particularités d’usage et astuces
Dans l’usage courant, « quelque temps » est beaucoup plus fréquent que « quelques temps ». L’utilisation de « quelques temps » est plus littéraire, plus élaborée, et peut paraître plus formelle.
Règle de grammaire
Une bonne façon de se rappeler de la règle est de se souvenir que « quelque » est un déterminant indéfini qui peut être remplacé par “un peu de”. Par conséquent, si vous pouvez remplacer « quelque temps » par « un peu de temps », vous savez que vous avez utilisé l’expression correctement.
Pratique
L’écriture est avant tout une question de pratique. N’hésitez pas à vous exercer en écrivant des phrases utilisant chacune de ces expressions. Plus vous les utiliserez, mieux vous maîtriserez leur utilisation.
Pour conclure, prenez en considération le contexte, l’intention derrière votre message et le public à qui vous vous adressez. Ceci vous aidera à déterminer laquelle de ces expressions utiliser. La maîtrise de ces nuances subtilement différentes mais importantes peut enrichir votre expression écrite et orale en français.
Pour progresser encore plus en français
Adrien est un rédacteur web spécialisé, avec une expertise particulière dans les technologies numériques et la transformation digitale. Sa passion pour l’écriture et sa compréhension approfondie des enjeux du numérique lui permettent de créer des contenus riches et pertinents, qui captivent l’audience et valorisent les innovations technologiques. Son approche analytique et sa capacité à déchiffrer les tendances du marché font d’Adrien une voix influente dans le domaine de la rédaction web, où il contribue régulièrement à des publications en ligne de premier plan.