Un duo de mots qui sème le doute : « Faire partie » ou « Faire parti »?
Dans la langue française, plusieurs formules ont tendance à susciter de la confusion. C’est le cas de l’expression « faire partie » qui se voit parfois transformée en « faire parti ». Or, est-ce correct ? C’est ce que nous allons voir ensemble dans les paragraphes suivants.
Comprendre les deux termes : « partie » et « parti »
Afin de démêler ce noeud linguistique, il est essentiel de poser les bases. En français, les mots « partie » et « parti » ont des significations et des utilisations distinctes.
Partie, selon le dictionnaire Larousse, désigne un élément d’un tout, une portion ou une division d’un tout. Par exemple : “Elle a mangé une partie du gâteau”. De plus, dans l’expression faire partie, le terme ‘partie’ signifie appartenir à un groupe ou à un ensemble.
Parti, quant à lui, évoque le plus souvent une organisation politique. Par exemple : “Il a rejoint le parti socialiste”. Par extension, le mot ‘parti’ peut aussi signifier une décision ou un choix. Par exemple : “J’ai pris le parti de dire la vérité”.
Quand utiliser « faire partie » ?
L’expression correcte en français est donc « faire partie ». Elle signifie qu’une personne ou une chose est inclus dans un ensemble, un groupe ou une catégorie. Par exemple : “Je fais partie de l’équipe de football”. Ou encore : “Ces documents font partie du dossier”.
Ce que suggère « faire parti »
Le terme « faire parti », en revanche, est incorrect du point de vue grammatical. Si l’on tient à utiliser le mot ‘parti’, la formule correcte serait plutôt : “Il est parti faire les courses” ou “Il a fait le choix (ou pris le parti) d’aller au cinéma”.
Les exceptions et pièges à éviter
Il faut toutefois faire attention à ne pas confondre l’expression ‘faire partie’ avec le terme ‘parti’ utilisé dans un autre contexte. Par exemple, “Il est parti faire les courses” où « parti » est le participe passé du verbe partir.
En résumé, si vous voulez exprimer qu’une personne ou une chose appartient à un ensemble, le terme correct est faire partie . Le mot ‘parti’ ne s’emploie que dans des situations bien spécifiques liées à la politique ou à une décision.
Voici quelques exemples pour illustrer :
Correct : “Je fais partie du club de lecture” ne signifie pas la même chose que “J’ai rejoint le parti politique”.
Incorrect : “Je fais parti du club de lecture” n’est pas une utilisation correcte du français.
Exercices pour comprendre
Pour approfondir votre compréhension de l’utilisation de ‘faire partie’, essayez de remplir les blancs dans les phrases suivantes :
1. “Paul, Marie et Josiane __________ de l’équipe de basket-ball”.
2. “Les expériences personnelles __________ de notre croissance”.
3. “Le beurre __________ des ingrédients du gâteau”.
4. “Nous __________ du groupe d’amis d’enfance”.
L’exercice étant terminé, passons maintenant à la correction.
Correction :
1. “Paul, Marie et Josiane font partie de l’équipe de basket-ball”.
2. “Les expériences personnelles font partie de notre croissance”.
3. “Le beurre fait partie des ingrédients du gâteau”.
4. “Nous faisons partie du groupe d’amis d’enfance”.
Il est important de sentir à l’aise avec l’utilisation de l’expression ‘faire partie’ car elle intervient fréquemment dans la langue française. Avec de l’entraînement, son usage deviendra une seconde nature. Les erreurs de syntaxe peuvent faire perdre en clarté donc il est utile de prendre le temps de comprendre et d’appliquer la règle pour éviter les ambigüités. C’est en forgeant qu’on devient forgeron, comme dit le proverbe !
Pour progresser encore plus en français
Pauline est passionnée par l’éducation et l’emploi, des sujets sur lesquels elle se concentre pour apporter son aide et ses conseils. Son engagement à rendre l’information accessible et pertinente pour tous fait d’elle une voix appréciée dans son domaine.