Introduction
Il est courant en français d’avoir des mots ayant une sonorité semblable mais dont le sens et l’usage diffèrent légèrement. C’est le cas de “annuel” et “annuellement”. Ces deux mots, dérivés de la même racine latine “annus” qui signifie “année”, sont souvent utilisés de manière interchangeable. Cependant, est-ce vraiment correct ? Allons fouiller dans les détails pour tenter de comprendre les nuances entre ces deux termes.
“Annuel” vs “Annuellment”: cherchons la différence
“Annuel” est un adjectif. Il indique une périodicité, c’est-à-dire que quelque chose se produit une fois par an. Par exemple : “Le rapport annuel” ou “L’événement annuel”. C’est simplement le constat qu’un événement se produit une fois par an.
“Annuellment”, en revanche, est un adverbe. Il décrit plus la façon dont quelque chose se réalise, en l’occurrence, une fois par an. Dans une phrase, on pourrait dire : “Je fais un bilan de ma santé annuellement” ou “Nous nous retrouvons annuellement pour ce rassemblement”. Il insiste sur le rythme ou la fréquence du déroulement d’un évènement.
Quand faut-il utiliser “annuel” ?
“Annuel” est préférable lorsque vous voulez décrire un événement qui a lieu une fois par an ou une chose qui est valide pour un an. Par exemple :
“La réunion annuelle a eu lieu en mai” (en gras, “La réunion annuelle a eu lieu en mai”).
“Mon abonnement annuel à la salle de sport vient à expiration” (en gras, “Mon abonnement annuel à la salle de sport vient à expiration”).
Quand faut-il utiliser “annuellement” ?
“Annuellment” est à utiliser quand on veut rappeler la fréquence de quelque chose, c’est-à-dire son rythme de répétition. Par exemple :
“Nous faisons un grand nettoyage annuellement” (en gras, “Nous faisons un grand nettoyage annuellement“).
“La ville organise une fête de la musique annuellement” (en gras, “La ville organise une fête de la musique annuellement“).
Comment choisir le bon mot?
Le choix entre “annuel” et “annuellement” dépend du contexte de la phrase. Si l’on fait référence à un événement ou à quelque chose qui se passe une fois par an, “annuel” est approprié. Si l’on veut souligner la fréquence ou le rythme à laquelle quelque chose se produit, alors “annuellement” est à privilégier.
Finalement, la compréhension de ces nuances est clé dans l’usage correct des mots “annuel” et “annuellement”. Ils ne sont pas interchangeables et dénotent d’une situation ou d’un rythme légèrement différent. Maîtriser ces subtilités permet d’enrichir son expression et d’être plus précis dans l’articulation de ses idées.
Exercice pratique
Voyons si vous avez bien compris ! Complétez ces phrases avec “annuel” ou “annuellement” :
- La révision de ma voiture est _______.
- Nous prenons des vacances en famille _______.
- Ma cotisation à l’association est de 30€ _______.
- Le montant _______ de mes impôts est de 200€.
Réponses :
- annuelle
- annuellement
- annuelle
- annuel
Pour progresser encore plus en français
Pauline est passionnée par l’éducation et l’emploi, des sujets sur lesquels elle se concentre pour apporter son aide et ses conseils. Son engagement à rendre l’information accessible et pertinente pour tous fait d’elle une voix appréciée dans son domaine.