Comprendre le dilemme : “Elle choisira” ou “Elle choisirait” ?
Il n’est pas improbable qu’en écrivant ou en parlant, vous ayez déjà été confronté à l’épineuse question de savoir s’il fallait dire “Elle choisira” ou “Elle choisirait” . La réponse à ce dilemme est en réalité directement liée à la notion des temps verbaux en français, plus précisément, à la différence entre le futur et le conditionnel. Voyons cela plus en détails.
Définitions : Le verbe “choisir” au futur et au conditionnel
Le Futur Simple
“Elle choisira” s’écrit au futur simple. Ici, le futur simple exprime une action qui se déroulera ultérieurement, dans le futur. Le futur simple est souvent utilisé pour planifier, prédire, promettre ou menacer.
Pour exemple : Si vous avez l’habitude de dire “demain, elle choisira sa robe de mariée”, vous exprimez une action à venir déterminée. Autrement dit, vous annoncez qu’elle prendra cette décision spécifique dans le futur.
Le Conditionnel Présent
Par contre, le verbe “choisirait” se conjugue au conditionnel présent. Le conditionnel est généralement employé pour exprimer une action future qui dépend d’une condition, une supposition, un fait irréel ou une hypothèse. Il véhicule alors une certaine incertitude.
Ainsi, si vous dites : “Si elle avait le choix, elle choisirait la robe rouge”, l’action dépend d’une condition imaginaire. Autrement dit, si elle avait le choix (condition qui n’est peut-être pas vraie), elle prendrait la robe rouge (action incertaine).
Comment choisir entre “Elle choisira” et “Elle choisirait” ?
Le choix entre ces deux formes dépend du sens que vous souhaitez donner à votre phrase. Si vous voulez exprimer une action future sûre et certaine, privilégiez le futur simple et dites “Elle choisira”. Si, au contraire, vous voulez émettre une supposition, formuler une hypothèse ou évoquer une action future dépendante d’une condition, alors utilisez le conditionnel présent et dites “Elle choisirait”.
Exemple :
- “Après avoir essayé plusieurs modèles, elle choisira certainement la robe qui lui va le mieux” : Ici, on émet une prévision sur une action future. Donc, on utilise le futur simple.
- “Si elle pouvait, elle choisirait toujours la robe la plus chère” : L’action de choisir la robe la plus chère est liée à une condition (pouvoir choisir). On utilise donc le conditionnel présent.
Les règles de conjugaison en français sont parfois déroutantes, mais le principe du choix entre “Elle choisira” et “Elle choisirait” est relativement simple : vous devez simplement déterminer si l’action est future et certaine ou si elle est hypothétique et soumise à condition. Une fois ce point éclairci, vous saurez comment orthographier correctement le verbe “choisir” dans ce contexte.
Exercice pratique
Analysez les phrases suivantes et décidez si vous devez utiliser “Elle choisira” ou “Elle choisirait” :
- “… elle …(choisir) le meilleur appareil photo.”
- “Si elle avait plus d’argent, elle …(choisir) une voiture plus grande.”
Pensez aux situations hypothétiques : le conditionnel est votre choix. Pour les projections dans le futur de ce qui est probable ou certain : le futur simple est votre ami.
Réponses :
- “… elle choisira le meilleur appareil photo.”
- “Si elle avait plus d’argent, elle choisirait une voiture plus grande.”
Prenez le temps de maîtriser l’utilisation de ces temps verbaux
Il faut savoir que le choix du temps verbal utilisé peut grandement influencer le sens de votre phrase. Ainsi, prendre quelques instants pour s’assurer de maîtriser l’utilisation du futur simple et du conditionnel présent n’est jamais une perte de temps. Cela vous permettra non seulement d’améliorer votre compréhension et votre utilisation du français, mais aussi de vous exprimer plus efficacement et clairement.
Pour progresser encore plus en français
Pauline est passionnée par l’éducation et l’emploi, des sujets sur lesquels elle se concentre pour apporter son aide et ses conseils. Son engagement à rendre l’information accessible et pertinente pour tous fait d’elle une voix appréciée dans son domaine.