Introduction : les nuances de “tous les deux” ou “tout les deux” ?
Une des nombreuses beautés de la langue française réside dans ses subtilités orthographiques et son usage. Aujourd’hui, nous allons nous pencher sur une question récurrente : écrit-on “tous les deux” ou “tout les deux” ? Cette interrogation peut sembler minime, mais elle en dit long sur l’importance de l’accord en genre et en nombre dans la langue de Molière. Cette règle du français est l’une des plus couramment utilisées et bien souvent source d’erreurs, l’erreur étant humaine.
La règle grammaticale
L’utilisation de “tous les deux”
Le mot “tous” est un adjectif qui signifie plusieurs. C’est pourquoi, il doit obligatoirement être en accord avec le substantif qu’il complète. On doit donc écrire “tous les deux” lorsque l’expression est utilisée comme sujet et que le verbe est au pluriel. Par exemple : “Tous les deux font du vélo”. Ici, le verbe “font” est au pluriel, en accord avec le sujet “tous les deux”.
L’utilisation de “tout les deux”
Il faut faire très attention car “tout les deux” n’est pas une formulation correcte en français. En effet, “tout” est un adjectif qui peut le plus souvent être utilisé seul et qui ne doit pas être confondu avec “tous”. Par exemple, on dira “J’ai tout compris”. Ici, “tout” est seul, il est donc invariable.
Les erreurs courantes
Comme expliqué précédemment, “tout les deux” est une erreur. Cependant, force est de constater que cette faute d’orthographe est monnaie courante. Comment l’expliquer ? Sans doute par une confusion phonétique. En effet, à l’oral, “tout” et “tous” se prononcent de la même manière, ce qui peut prêter à confusion. Il est donc important d’être vigilant et de se rappeler la règle pour ne pas tomber dans ce piège. Nous pouvons observer ce phénomène dans d’autres langues également, comme l’anglais où “there, their et they’re” se prononcent tous de la même façon, entraînant de nombreuses erreurs.
Dans notre cas, il ne faudra pas oublier que “tous” doit toujours être suivi d’un nom ou d’un pronom au pluriel, comme dans l’exemple : “Ils sont tous partis”. La règle est simple : si vous pouvez supprimer “les deux” et que la phrase reste cohérente, alors vous devez utiliser “tous”. Comme dans “Ils sont tous partis”. Si vous ne pouvez pas le faire, alors c’est probablement que vous faites une erreur.
Astuce pour ne plus se tromper
Une astuce simple pour ne plus faire d’erreur est de toujours essayer de remplacer “tous les deux” par “tous les trois”. Si la phrase fonctionne, alors c’est que vous utilisez correctement “tous”. Par exemple : “Tous les deux ont mangé du gâteau” peut être remplacé par “Tous les trois ont mangé du gâteau et reste correct.
Prenez le temps de la réflexion et de la vérification, la langue française en vaut la peine !
Pour progresser encore plus en français
[amazon table=”2702″]
Pauline est passionnée par l’éducation et l’emploi, des sujets sur lesquels elle se concentre pour apporter son aide et ses conseils. Son engagement à rendre l’information accessible et pertinente pour tous fait d’elle une voix appréciée dans son domaine.
